Sura Luqman Verso 28 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾
[ لقمان: 28]
Vossa criação e ressurreição não são mais do que (o são) a de um só ser; sabei que Deus é Oniouvinte, Onividente.
Surah Luqman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Vossa criação e vossa ressurreição não são senão como as de uma só alma. Por certo, Allah é Oniouvinte, Onividente.
Spanish - Noor International
28. La creación y la resurrección de todos vosotros es para Al-lah (tal fácil) como la creación y la resurrección de una sola persona. Ciertamente, Al-lah oye y ve todas las cosas.
English - Sahih International
Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E também te inspiramos com um Espírito, por ordem nossa, antes do que não conhecias
- E (recorda-te) de quando indicamos a Abraão o local da Casa, dizendo: Não Me atribuas
- Por isso, prescrevemos aos israelitas que quem matar uma pessoa, sem que esta tenha cometido
- Depois disso, designamos-vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.
- E o rejeitam, e persistem em suas luxúrias; porém, cada coisa terá o seu fim.
- Porventura, pensam os humanos que serão deixados em paz, só porque dizem: Cremos!, sem serem
- É um Alcorão que dividimos em partes, para que o recites paulatinamente aos humanos, e
- E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor, pelo que Ele os castigou rudemente.
- Ó Senhor meu, concede-me prudência e junta-me aos virtuosos!
- Porque meditou e planejou.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers