Sura Al Isra Verso 91 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإسراء: 91]
Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ou que haja para ti um jardim de tamareiras e videiras, e que faças emanar os rios, abundantemente, através dele;
Spanish - Noor International
91. »o bien tengas un jardín de palmeras y viñedos y hagas que broten ríos que lo atraviesen;
English - Sahih International
Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Come, pois, bebe e consola-te; e se vires algum humano, faze-o saber que fizeste um
- Ele (Deus) é Quem revela ao Seu servo lúcidos versículos, para que vos tire das
- Vá lá que discutais sobre o que conheceis. Por que discutis, então, sobre coisas das
- Então, inspiramos Moisés: Lança o teu cajado! Eis que este devorou tudo quanto haviam simulado.
- Dirigindo os seus olhares para o seu Senhor;
- Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes;
- Se pudessem, os incrédulos far-te-iam vacilar, com os seus olhares (de rancor), ao ouvirem a
- Porém, não vos encaminhareis, salvo se Deus, o Senhor do Universo, assim o permitir.
- E quando a adversidade açoita o homem, este suplica contrito ao seu Senhor; então, quando
- Porém, se nelas não achardes ninguém, não entreis, até que vo-lo tenham permissão. E se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers