Sura Ahqaf Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ahqaf Verso 31 in arabic text(The Sand-Dunes).
  
   
Verso 31 from Surah Al-Ahqaaf

﴿يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الأحقاف: 31]

Ó povo nosso, obedecei ao predicador de Deus e crede nele, pois (Deus) vos absolverá as faltas e vos livrará de umdoloroso castigo.

Surah Al-Ahqaaf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ó nosso povo! Atendei o convocador de Allah e crede nEle, que Ele vos perdoará parte dos delitos e vos protegerá de doloroso castigo.

Spanish - Noor International


31. »Oh, pueblo!, responded a quien os llama (a la religión de) Al-lah y creed en él; (Al-lah) perdonará vuestros pecados y os protegerá de un castigo doloroso.

English - Sahih International


O our people, respond to the Messenger of Allah and believe in him; Allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Ahqaf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. São aqueles que, quando os estabelecemos na terra, observam a oração, pagam o zakat, recomendam
  2. Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
  3. E adoram, em vez de Deus, os que noa podem proporcionar-lhes nenhum sustento, nem dos
  4. Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em
  5. (Então dirão): Ó Senhor nosso, livra-nos do castigo, porque somos fiéis!
  6. Que opinas, pois, de quem desdenha,
  7. Dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós.
  8. Tal homem poderá, acaso, ser equiparado àquele que se consagra (ao seu Senhor) durante as
  9. Observai a oração, pagai o zakat e sabei que todo o bem que apresentardes para
  10. Quando se apresentam a vós, dizem: Cremos!, embora cheguem disfarçados com a incredulidade, e com

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Surah Ahqaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ahqaf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ahqaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ahqaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ahqaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ahqaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ahqaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ahqaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ahqaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ahqaf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ahqaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ahqaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ahqaf Al Hosary
Al Hosary Surah Ahqaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ahqaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers