Sura Ahqaf Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الأحقاف: 31]
Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os perdonará vuestras faltas y os preservará de un doloroso castigo.
Sura Al-Ahqaaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, pueblo nuestro! Si obedecen al Mensajero de Dios y creen en él, su Señor les perdonará sus faltas y los salvará de un castigo doloroso.
Noor International Center
31. »Oh, pueblo!, responded a quien os llama (a la religión de) Al-lah y creed en él; (Al-lah) perdonará vuestros pecados y os protegerá de un castigo doloroso.
English - Sahih International
O our people, respond to the Messenger of Allah and believe in him; Allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La hipocresía persistirá en sus corazones hasta el día en que se encuentren con Él,
- Y llegó a su gente llevándolo en sus brazos, dijeron: Maryam! Has traído algo muy
- No hay duda de que aquello a lo que me llamáis no puede responder a
- Y cuando los que se niegan a creer urdieron contra ti para capturarte, matarte o
- Pero a sus hermanos los mantienen en el error sin descuido.
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Y si tu Señor quisiera creerían todos los que están en la tierra.Acaso puedes tú
- Di: Hombres! Os ha llegado la verdad procedente de vuestro Señor; quien se guíe, lo
- Sin embargo los que temen a su Señor, tendrán estancias sobre las que habrá otras
- Desliza tu mano por el escote y saldrá blanca sin que tenga ningún mal. Y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers