Sura Ahqaf Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الأحقاف: 31]
Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os perdonará vuestras faltas y os preservará de un doloroso castigo.
Sura Al-Ahqaaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, pueblo nuestro! Si obedecen al Mensajero de Dios y creen en él, su Señor les perdonará sus faltas y los salvará de un castigo doloroso.
Noor International Center
31. »Oh, pueblo!, responded a quien os llama (a la religión de) Al-lah y creed en él; (Al-lah) perdonará vuestros pecados y os protegerá de un castigo doloroso.
English - Sahih International
O our people, respond to the Messenger of Allah and believe in him; Allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no ve el hombre que lo hemos creado de una gota de esperma?
- Realmente las dádivas han de ser para los necesitados, los mendigos, los que trabajan en
- Cuando escapó en la embarcación completamente cargada.
- Verdaderamente inspiramos a Musa: Vete de noche llevándote a Mis siervos y ábreles un camino
- Y dijo Firaún: Haman, constrúyeme una torre para que pueda alcanzar los accesos,
- Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga
- Acaso quien se basa en una evidencia de su Señor es como aquel al que
- Os hemos enviado un mensajero que es testigo sobre vosotros, al igual que a Firaún
- No es propio que Allah le hable a ningún ser humano, excepto por inspiración, o
- Los que se niegan a creer tendrán un durísimo castigo; pero los que creen y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers