Sura Al Isra Verso 36 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا﴾
[ الإسراء: 36]
Não sigas (ó humano) o que ignoras, porque pelo teu ouvido, pela tua vista, e pelo teu coração, por tudo isto seráresponsável!
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não persigas o de que não tens ciência. Por certo, do ouvido e da vista e do coração, de tudo isso se questionará.
Spanish - Noor International
36. Y no sigas nada sobre lo que no tengas firme conocimiento, pues se te pedirán cuentas sobre el uso que hiciste del oído, de la vista y del corazón (o entendimiento).
English - Sahih International
And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.
- O exemplo de Jesus, ante Deus, é idêntico ao de Adão, que Ele criou do
- Ignoram, acaso, que quem contrariar Deus e Seu Mensageiro terá o fogo do inferno, onde
- Quantos jardins e mananciais abandonaram;
- E lhes destinamos companheiros (da mesma espécie), os quais os alucinam no presente, e o
- E havia, na cidade, nove indivíduos, que causaram corrupção na terra, e não praticavam o
- Que refutam os versículos de Deus, sem a autoridade concedida. Tal é grave e odioso,
- Certamente não poderias fazer ouvir os mortos, nem os surdos, quando voltam as costas em
- E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares (companheiras) da mesma idade.
- Aqueles que gastam os bens pela causa de Deus, sem acompanhar a sua caridade com
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers