Sura Araf Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Araf Verso 45 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 45 from Surah Al-Araf

﴿الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ﴾
[ الأعراف: 45]

Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam-na tortuosa e negam a vida futura!

Surah Al-Araf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que afastaram os homens do caminho de Allah, e buscaram torná-lo tortuoso, e foram renegadores da Derradeira Vida.

Spanish - Noor International


45. »esos que desvían a los hombres del camino de Al-lah haciendo que parezca tortuoso y que no creen en la otra vida».

English - Sahih International


Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 45 from Araf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aqueles que invocam anseiam por um meio que os aproxime do seu Senhor e esperam
  2. Recorda de quando um grupo de jovens se refugiou na caverna, dizendo: Ó Senhor nosso,
  3. Quando a noite o envolveu, viu uma estrela e disse: Eis aqui meu Senhor! Porém,
  4. Quantas gerações anteriores a eles aniquilamos! Vês, acaso, algum deles ou ouves algum murmúrio deles?
  5. Recorda-lhes o dia em que o congregaremos, em grupos, os devotos, ante o Clemente.
  6. São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e
  7. Que são sinceros em seus testemunhos,
  8. As mães (divorciadas) amamentarão os seus filhos durante dois anos inteiros, aos quais desejarem completar
  9. Disseram: Ó Senhor nosso, nós mesmos nos condenamos e, se não nos perdoares a Te
  10. (Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers