Sura Tawbah Verso 51 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ التوبة: 51]
Dize: jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado! Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus!
Surah At-Tawbah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Não nos alcançará senão o que Allah nos prescreveu. Ele é nosso Protetor. E que os crentes, então, confiem em Allah.
Spanish - Noor International
51. Diles: «Solo nos sucederá lo que Al-lah haya decretado para nosotros, y Él es nuestro protector»; y en Él depositan su confianza los creyentes.
English - Sahih International
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ninguém pode evitá-lo.
- Ó fiéis, não vos é permitido herdar as mulheres, contra a vontade delas, nem as
- Não reparam em quantas gerações anteriores a eles aniquilamos? Radicamo-las na terra, melhor do que
- Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
- Não é certo que estão em dúvida quanto ao comparecimento ante o seu Senhor? Acaso
- Não assolará desgraça alguma, quer seja na terra, quer sejam a vossas pessoas, que não
- E, quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, os incrédulos dizem, da verdade que
- Quanto àqueles que invocam, em vez d'Ele, não possuem o poder da intercessão; só o
- Que chamem, então, os seus conselheiros;
- Que tragam todo mago hábil (que encontrarem).
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers