Sura Tawbah Verso 51 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ التوبة: 51]
Dize: jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado! Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus!
Surah At-Tawbah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Não nos alcançará senão o que Allah nos prescreveu. Ele é nosso Protetor. E que os crentes, então, confiem em Allah.
Spanish - Noor International
51. Diles: «Solo nos sucederá lo que Al-lah haya decretado para nosotros, y Él es nuestro protector»; y en Él depositan su confianza los creyentes.
English - Sahih International
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Entre os povos que temos criado, há um que se rege pela verdade, e com
- Por certo que não és tu que orientas a quem queres; contudo, Deus orienta a
- E (enviamos) ao povo de Ad seu irmão Hud, o qual lhes disse: ó povo
- Ele faz descer a água do céu, que corre pelos vales, mesuradamente; sua corrente arrasta
- Ó tu, acobertado,
- Em ambos haverá frutas, tamareiras e romãzeiras.
- Perguntou-lhes (Sáleh): Ó povo meu, por que apressais o mal em vez do bem? Por
- E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes.
- E aproximar a verdadeira promessa. E eis os olhares fixos dos incrédulos, que exclamarão: Ai
- Ó fiéis, quereis que vos indique uma troca que vos livre de um castigo doloroso?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers