Surah Tawbah Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ التوبة: 51]
Ipagbadya: “walang anuman ang mangyayari sa amin maliban lamang sa itinalaga sa amin ni Allah. Siya ang aming Maula (Panginoon, Kawaksi at Tagapangalaga).” At kay Allah, hayaan ang mga sumasampalataya ay magtiwala
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Walang tatama sa amin kundi ang itinakda ni Allāh para sa amin. Siya ay ang Tagatangkilik namin. Kay Allāh ay manalig ang mga mananampalataya.”
English - Sahih International
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Ako ay tinatawagan ninyo upang manungayaw nang laban kay Allah
- At kung inyo lamang mapagmamasdan, kung ang mga anghel ay
- At sa mga nahiwalayan (nadiborsyong) kababaihan, (sa kanila) ang panustos
- At Inyong gawin ako na isa sa mga tagapagmana ng
- Ito ay hindi makakatugon sa kanilang naisin, gayundin naman, sila
- Sa Araw na ang kalupaan ay mapapalitan ng ibang kalupaan,
- Aming ibinigay kay Moises ang Aklat at Aming sinundan siya
- Kaya’t siya ay binigyan Namin ng inspirasyon (na nagsasabi): “Balangkasin
- AtkayAllah ay nagpapatirapa ang lahat ng anumang nasa kalangitan at
- Ginawa nila ang kanilang mga pangako (sumpa) bilang pantakip (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers