Sura Tawbah Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ التوبة: 51]
Di: No nos ocurre sino lo que Allah ha escrito para nosotros.Él es Quien vela por nosotros y en Allah se confían los creyentes.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Solo nos sucede lo que Dios decretó para nosotros. Él es nuestro Protector, y a Dios se encomiendan los creyentes".
Noor International Center
51. Diles: «Solo nos sucederá lo que Al-lah haya decretado para nosotros, y Él es nuestro protector»; y en Él depositan su confianza los creyentes.
English - Sahih International
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La encontré a ella y a su pueblo postrándose ante el sol en lugar de
- Y no son ni vuestras riquezas ni vuestros hijos lo que os dará proximidad a
- levantando una polvareda
- Y en vosotros mismos. Es que no vais a ver?
- Di: Se me ha inspirado en verdad que vuestro dios es un Único Dios. Seréis
- Hombres! Os ha llegado una exhortación de vuestro Señor, una cura para lo que hay
- Y regresaron con una gracia de Allah y favor, ningún mal les había tocado. Siguieron
- Gente del Libro! No saquéis las cosas de quicio en vuestra Práctica de Adoración ni
- Los que bajan la voz en presencia del Mensajero de Allah, son ésos a los
- Y he aquí que Yusuf os trajo anteriormente las pruebas claras, pero os quedasteis dudando
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب