Sura Tawbah Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ التوبة: 51]
Di: No nos ocurre sino lo que Allah ha escrito para nosotros.Él es Quien vela por nosotros y en Allah se confían los creyentes.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Solo nos sucede lo que Dios decretó para nosotros. Él es nuestro Protector, y a Dios se encomiendan los creyentes".
Noor International Center
51. Diles: «Solo nos sucederá lo que Al-lah haya decretado para nosotros, y Él es nuestro protector»; y en Él depositan su confianza los creyentes.
English - Sahih International
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Nadie cargará con la carga de otro. Y si alguno, agobiado por el peso de
- Y Allah ha hecho de vuestras casas descanso para vosotros.Y ha hecho que con las
- Enviamos a Nuh a su gente: Advierte a tu gente antes de que les llegue
- El grito de la verdad los agarró y los dejamos convertidos en despojos. Fuera con
- Y no digas respecto a algo: Lo haré mañana
- Pero a él y a los que iban en la nave los pusimos a salvo,
- Y los que se niegan a creer, sus acciones son como un espejismo en un
- Y cuando se dijo: La promesa de Allah es verdadera y no hay duda sobre
- Los que dicen: Nuestro Señor es Allah y luego se conducen con rectitud, no tendrán
- Como lo que pasó con la familia de Firaún y los que les precedieron; tacharon
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers