Sure Tawbah Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ التوبة: 51]
Sag: Uns wird nur das treffen, was Allah für uns bestimmt hat. Er ist unser Schutzherr. Auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Uns wird nur das treffen, was ALLAH für uns niedergeschrieben hat. ER ist unser Maula!" Und ALLAH gegenüber sollen die Mumin Tawakkul üben!
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Uns wird nur das treffen, was Gott uns bestimmt hat. Er ist unser Schutzherr. Auf Gott sollen die Gläubigen vertrauen.
Page 195 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Wollen sie Allah) denn jemanden (zuschreiben), der im Schmuck aufgezogen wird und
- (So war) Allahs Gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. Und du wirst
- Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
- Er sagte: "Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
- Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams.
- Und diejenigen, die glauben, werden sagen: "Sind dies diejenigen, die bei Allah
- Allah beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab und auch diejenigen,
- Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
- Das sind diejenigen, denen Wir die Schrift, das Urteil und das Prophetentum
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers