Sura Yusuf Verso 58 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 58 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 58 from Surah Yusuf

﴿وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ يوسف: 58]

E chegaram os irmãos de José, ao qual se apresentaram. Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram.

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E os irmãos de José chegaram e entraram junto dele; então, ele os reconheceu, enquanto que eles não o reconheceram.

Spanish - Noor International


58. Y llegaron los hermanos de José (para comprar provisiones) y se presentaron ante él sin reconocerlo, aunque él sí los reconoció.

English - Sahih International


And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 58 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E suas são as naves, que se elevam no mar, como montanhas.
  2. Sabemos que te atribula o que dizem; porém, não é a ti que desmentem; outrossim,
  3. E por certo que somos os glorificadores (de Deus).
  4. Prescreveu-vos a mesma religião que havia instituído para Noé, a qual te revelamos, a qual
  5. E recorda-te do Nosso servo, Jó, que se queixou ao seu Senhor, dizendo: Satanás me
  6. Se não fosse por um decreto prévio de Deus, Ter-vos-ia açoitado um severo castigo, pelo
  7. E fazemos descer, proporcionalmente, água do céu e a armazenamos na terra; mas, se quiséssemos,
  8. E combatei-os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de Deus. Porém, se desistirem,
  9. E que, quando são afligidos por um erro opressivo, sabem defender-se.
  10. E dois tementes, aos quais Deus havia agraciado, disseram: Entrai, de assalto, pelo pórtico; porque

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 26, 2026

Please remember us in your sincere prayers