Sura Sad Verso 59 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ﴾
[ ص: 59]
Eis o grande grupo, que entrará no fogo conosco!
Surah Saad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhes-á: Esta é uma turba despenhada convosco no Fogo. Dirão: Para ela, não haverá boas-vindas. Por certo, sofrerá a queima do fogo!
Spanish - Noor International
59. (Los guardianes del infierno dirán a los habitantes del fuego que causaron el extravío de quienes los siguieron:) «Este es otro grupo que entrará en el fuego con vosotros». (Estos responderán:)«No son bienvenidos, ellos entrarán y arderán también en él».
English - Sahih International
[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize-lhes (mais): Foi Ele Quem vos multiplicou, na terra, e ante Ele sereis congregados.
- Não dês, pois, ouvidos aos desmentidores,
- Disseram: Ó povo nosso, em verdade escutamos a leitura de um Livro, que foi revelado
- Ele conhece tanto o seu passado como o seu futuro, porque a Deus retornarão todas
- Acaso, não transcorreu um longo período, desde que o homem nada era?
- Amanheceu, então, na cidade, temeroso e receoso, e eis que aquele que na véspera lhe
- E portas (de prata) para as suas casas, e os leitos (de prata).
- Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, porque Ele é o Poderoso,
- Exceto aqueles que se arrependem, antes de caírem em vosso poder; sabei que Deus é
- Quanto aos incrédulos, as suas ações são como uma miragem no deserto; o sedento crerá
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers