Sura Yusuf Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]
A recompensa da outra vida, porém, é preferível para os fiéis, que são constantes no temor (a Deus).
Surah Yusuf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, certamente, o prêmio da Derradeira Vida é melhor para os que crêem e são piedosos.
Spanish - Noor International
57. Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos e outro de
- E os nossos sedutores eram apenas aqueles que estavam afundados em pecados.
- E os fizemos passar para a posteridade.
- Logo, estabelecermos os vossos assuntos, ó ambos os mundos!
- Respondeu-lhes: E que sei eu daquilo que fizeram no passado?
- E que escusas tereis para não contribuirdes na causa de Deus, uma vez que a
- Por outra, os fiéis, que praticarem o bem, terão por abrigo os jardins do Paraíso,
- E os recompensamos com a Nossa misericórdia, e lhes garantimos honra e a língua veraz.
- Dize-lhes: Sim! E sereis humilhados!
- Em verdade, nisto há uma mensagem para aquele que tem coração, que escuta atentamente e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



