Surah Yusuf Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ يوسف: 58]
At ang mga kapatid ni Hosep ay dumating at nagsipasok sa kanya, at kanyang nakilala sila, datapuwa’t sila ay hindi nakakilala sa kanya
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Dumating ang mga kapatid ni Jose, saka pumasok sila sa kanya, saka nakakilala siya sa kanila samantalang sila sa kanya ay mga di-nakakikilala
English - Sahih International
And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa mga sumasampalataya, na patawarin (nila)
- At ipinaranas Niya sa inyo ang gabi at liwanag (maghapon),
- Kaya’t kung ang Qur’an ay dinadalit, kayo ay makinig dito,
- Katotohanan, ang mga nangyayamot kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita;
- At katotohanan ang inyong Panginoon! Siya ang tunay na Pinakamakapang-yarihan,
- Hindi! Sila ay naglalaro sa pag-aalinlangan
- At alalahanin nang si Moises ay manalangin (dahil sa pangangailangan)
- (Si Moises) ay nagsabi: “Hindi, mauna kayong maghagis!” At pagmasdan!
- At ang iyong Panginoon ang Pinakamapagpatawad, ang Nag-aangkin ng Habag.
- Magsisipanatili sila rito sa mahabang panahon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers