Sura Kahf Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا﴾
[ الكهف: 6]
É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta Mensagem.
Surah Al-Kahf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E talvez, Muhammad, te mates de pesar, após a partida deles se não crêem nesta Mensagem.
Spanish - Noor International
6. Puede que te consumas de pesar (oh, Muhammad!)tras ver que (tu pueblo) se aleja de ti porque no creen en este mensaje (el Corán).
English - Sahih International
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se morrer algum deles, não ores jamais em sua intenção, nem te detenhas ante sua
- Glorificam-No noite e dia, e não ficam exaustos.
- E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
- Persevera, pois, porque a promessa de Deus é infalível; implora o perdão das tuas faltas
- E, se quiséssemos, tê-los-íamos afogada, e não teriam quem ouvisse os seus gritos, nem seriam
- Pela estrela, quando cai,
- Certamente não poderias fazer ouvir os mortos, nem os surdos, quando voltam as costas em
- Porventura, não te encontrou órgão e te amparou?
- Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que
- Porém, se a razão está do lado deles, correm a ele, obedientes.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers