Y tal vez te vayas a consumir de pena en pos de (18:6)

﴿فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا﴾
[ الكهف: 6]

Y tal vez te vayas a consumir de pena en pos de ellos si no creen en este relato.

Spanish Translation - Garcia

¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras?

Noor International Center

6. Puede que te consumas de pesar (oh, Muhammad!)tras ver que (tu pueblo) se aleja de ti porque no creen en este mensaje (el Corán).

English - Sahih International

Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.