Sura Muminun Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المؤمنون: 6]
Exceto para os seus cônjuges ou cativas - nisso não serão reprovados.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
- Exceto com suas mulheres, ou com as escravas que possuem; então, por certo, não serão censurados.
Spanish - Noor International
6. salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no serán reprochados por ello.
[644] Ver la segunda nota de la aleya 3 de la sura 4.
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando são convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem entre eles, eis
- De que o que vos é prometido está iminente!
- Da qual desfrutarão eternamente,
- Sabei que criamos, para eles, uma (nova) espécie de criaturas.
- Repete-lhes (ó Mensageiro) a história daquele ao qual agraciamos com os Nossos versículos e que
- Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma possível, até que chegue á
- Realmente o viu, numa Segunda descida,
- E pelo par e pelo ímpar,
- Quem anelar a recompensa de outra vida tê-la-á aumentada; em troca, a quem preferir a
- Sê firme, pois, tal qual te foi ordenado, juntamente com os arrependidos, e não vos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers