Sura Muminun Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المؤمنون: 6]
Exceto para os seus cônjuges ou cativas - nisso não serão reprovados.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
- Exceto com suas mulheres, ou com as escravas que possuem; então, por certo, não serão censurados.
Spanish - Noor International
6. salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no serán reprochados por ello.
[644] Ver la segunda nota de la aleya 3 de la sura 4.
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sabei que trataremos assim os pecadores.
- Porém a ninguém se concederá isso, senão aos tolerantes, e a ninguém se concederá isso,
- Entrou em seu parreiral num estado (mental) injusto para com a sua alma. Disse: Não
- Disseram-lhe: Sim! Trazemos-te aquilo de que os teus concidadãos haviam duvidado.
- Ai de todo mendaz, pecador.
- Porquanto (ele) lhes promete e os ilude; entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
- E submetemos a Salomão o vento impetuoso, que sopra a seu capricho, para a terra
- Como se jamais neles houvessem vivido. Acaso, não é certo que o povo de Samud
- De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
- Enquanto os olhares estarão humildes.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers