Sura Muminun Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المؤمنون: 6]
Exceto para os seus cônjuges ou cativas - nisso não serão reprovados.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
- Exceto com suas mulheres, ou com as escravas que possuem; então, por certo, não serão censurados.
Spanish - Noor International
6. salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no serán reprochados por ello.
[644] Ver la segunda nota de la aleya 3 de la sura 4.
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se o povo de uma única cidade cresse, a sua crença ser-lhe-ia benéfica, pois quando
- Combatei aqueles que não crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, nem abstêm
- E pela noite, quando se retira (que sereis castigados)!
- E, então, ter-lhes-íamos concedido a Nossa magnífica recompensa.
- Remissório do pecado, Condescendente, Severíssimo no castigo, tem longo alcance. Não há mais divindade além
- Ele diz: Já consumi vastas riquezas.
- Então, convertemos a gota de esperma em algo que se agarra, transformamos o coágulo em
- Dize aos fiéis que recatem os seus olhares e conservem seus pudores, porque isso é
- As colinas de Assafa e Almarwa fazem parte dos rituais de Deus e, quem peregrinar
- Deus, sem dúvida, ouviu as palavras daqueles que disseram: Deus é pobre e nós somos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers