Surah Muminun Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المؤمنون: 6]
Maliban sa kanilang mga asawa o (mga bihag), na angkin ng kanilang kanang kamay, - sa kanila, sila ay ligtas sa anumang panunumbat
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
maliban sa mga asawa nila o inari ng mga kanang kamay nila sapagkat tunay na sila ay hindi mga masisisi
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, itinatakwil nila ang Oras (ang Araw ng Muling Pagkabuhay),
- Ipagbadya (o Muhammad): “o kayo, na Aking (Allah) mga alipin
- At gayundin, ay Aming ginising sila (sa kanilang mahaba at
- At huwag kailanman (o Muhammad), na ikaw ay magdasal (sa
- Sapagkat sila ay dalawa sa Aming mga tagapaglingkod na nananampalataya
- dito sila ay magsisihikbi at magbubuntong-hininga nang malalim at ang
- Ang nakakatulad nila na gumugugol ng kanilang kayamanan sa Kapakanan
- (Ito ang) Araw na walang sinumang tao (kaluluwa) ang may
- Sa palibot nila ay idudulot ang kopa ng inumin mula
- Datapuwa’t kung sila ay tumigil, si Allah ay Lagi nang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب