excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo (23:6)

﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المؤمنون: 6]

excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son censurables.

Spanish Translation - Garcia

y solo cohabitan con sus esposas o con lo que posee su diestra, porque eso no es censurable.

Noor International Center

6. salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no serán reprochados por ello.

[644] Ver la segunda nota de la aleya 3 de la sura 4.

English - Sahih International

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -