Sura Muminun Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المؤمنون: 6]
excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son censurables.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
y solo cohabitan con sus esposas o con lo que posee su diestra, porque eso no es censurable.
Noor International Center
6. salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no serán reprochados por ello.
[644] Ver la segunda nota de la aleya 3 de la sura 4.
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se dejaron llevar tras sus huellas.
- Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la
- Para todos hemos establecido beneficiarios de lo que dejan los padres y los parientes próximos.Y
- como si fueran asnos espantados
- y os dará más riquezas e hijos, así como jardines y ríos.
- Y desjarretaron a la camella rebelándose contra la orden de su Señor. Y dijeron: Salih,
- Cómo podría no adorar a Quien me creó y a Quien habéis de volver?
- Nada de lo que sobreviene es sin permiso de Allah.El que crea en Allah, habrá
- Y brillará la tierra con la luz de tu Señor, se colocará el Libro, se
- Para que Allah te perdonara tus faltas pasadas y las que pudieran venir, completara Su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers