Sura Muminun Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Mas aqueles que se excederem nisso serão os transgressores.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -
Spanish - Noor International
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
- Ou têm, acaso, divindades que os defendem de Nós? Não podem sequer socorrer a si
- Ou que os alcance com um processo de aniquilamento gradual? Porém, sabei que o vosso
- Que criou sete céus sobrepostos; tu não acharás imperfeição alguma na criação do Clemente! Volta,
- Então o Faraó se retirou, preparou a sua conspiração e depois retornou.
- Não aquilatam Deus como (Ele) merece. Saibam eles que Deus é Forte, Poderosíssimo.
- E entre os Seus sinais está o da criação dos céus e da terra, e
- Por que, pois, não crêem?
- E quando presenciaram o Nosso castigo, disseram: Cremos em Deus, o Único, e renegamos os
- E que, quando são afligidos por um erro opressivo, sabem defender-se.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers