Sura Muminun Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Mas aqueles que se excederem nisso serão os transgressores.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -
Spanish - Noor International
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E nenhum pecador arcará com culpa alheia; e se uma alma sobrecarregada suplicar a outra
- Então, Deus aumentou a hipocrisia em seus corações, fazendo com que a mesma durasse até
- E que levantam nuvens de poeira,
- Os hipócritas temem que lhes seja revelada uma surata que evidencie o que há em
- Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
- Ele virou-se para os ídolos deles e lhes perguntou: Não comeis?
- E de quando dissestes: Ó Moisés, jamais nos conformaremos com um só tipo de alimento!
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade
- E aproximar a verdadeira promessa. E eis os olhares fixos dos incrédulos, que exclamarão: Ai
- Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers