Sura Muminun Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 7 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Muminun

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]

Mas aqueles que se excederem nisso serão os transgressores.

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -

Spanish - Noor International


7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.

English - Sahih International


But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Enviamos-lhes dois (mensageiros), e os desmentiram; e, então, foram reforçados com o envio de um
  2. Deus é Quem vos criou da debilidade; depois da debilidade vos vigorou, depois do vigor
  3. Que aperfeiçoou tudo o que criou e iniciou a criação do primeiro homem, de barro.
  4. Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes;
  5. Exiges-lhes, acaso, por isso, alguma retribuição? Saibam que a retribuição do teu Senhor é preferível,
  6. Porém, não poderão vos causar nenhum mal; e caso viessem a vos combater, bateriam em
  7. Porventura, não reparam em que entre o que Nossas Mãos fizeram (entre outras coisas) está
  8. Assim como os marcos, constituindo-se das estrelas, pelas quais (os homens) se guiam.
  9. Sofrei, pois o Meu castigo e a Minha admoestação!
  10. Foi Ele Quem deu origem, para vós, às estrelas, para que, com a sua ajuda,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers