Sura Yunus Verso 71 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yunus Verso 71 in arabic text(Jonah).
  
   
Verso 71 from Surah Yunus

﴿۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ﴾
[ يونس: 71]

Narra-lhes a história de Noé, quando disse ao seu povo: Ó povo meu, se a minha permanência entre vós e minhaexortação, referentes aos versículos de Deus, vos ofendem, a Deus me encomendo. Decidi-vos, vós e vossos ídolos, e nãooculteis vossa decisão; então, hostilizai-me e não me poupeis.

Surah Yunus in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E recita, para eles, a história de Noé, quando disse a seu povo: Ó meu povo! Se vos é grave minha permanência junto de vós e minha lembrança dos sinais de Allah, é em Allah que eu confio. Determinai, pois, vossa decisão, vós e vossos associados; e que vossa decisão não seja obscura para vós; em seguida, executai-a contra mim, e não me concedais dilação alguma.


Spanish - Noor International


71. Y cuéntales (oh, Muhammad!) la historia de Noé cuando dijo a los suyos: «Pueblo mío!, si os cuesta (aceptar) mi presencia entre vosotros y que os recuerde las pruebas (de la unicidad) de Al-lah, (sabed) que en Él deposito mi confianza. Confabulaos, vosotros y aquello que adoráis, en mi contra; exponed vuestra decisión sin vacilar y ejecutadla sobre mí sin más demora.



English - Sahih International


And recite to them the news of Noah, when he said to his people, "O my people, if my residence and my reminding of the signs of Allah has become burdensome upon you - then I have relied upon Allah. So resolve upon your plan and [call upon] your associates. Then let not your plan be obscure to you. Then carry it out upon me and do not give me respite.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 71 from Yunus


Ayats from Quran in Portuguese


    Quran Surah in Portuguese :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
    Surah Yunus Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Yunus Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Yunus Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Yunus Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Yunus Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Yunus Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Yunus Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Yunus Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Yunus Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Yunus Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Yunus Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Yunus Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, April 8, 2025

    Please remember us in your sincere prayers