Sura Sad Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 46 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 46 from Surah Saad

﴿إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ﴾
[ ص: 46]

Escolhemo-los por um propósito: a proclamação da Mensagem da morada futura.

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, Nós os privilegiamos, com um privilégio: a lembrança da Derradeira Morada.

Spanish - Noor International


46. Ciertamente, los favorecimos haciendo que recordasen siempre la morada de la otra vida (y se la recordaran a los hombres para que se esforzaran por conseguirla).

English - Sahih International


Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. A Deus incumbe indicar a verdadeira senda, da qual tantos se desviam. Porém, se Ele
  2. (Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães
  3. Muitos tomam conhecimento da graça de Deus, e em seguida a negam, porque a sua
  4. Excetuam-se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não
  5. E quando Lhe apraz, acalma o vento, fazendo com que permaneçam imóveis na superfície. Sabei
  6. Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais,
  7. Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro-matriz está em Seu poder.
  8. Assim como forma considerados (isentos) aqueles que se apresentaram a ti, pedindo que lhes arranjasses
  9. E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda. Dize-lhes: Deletai-vos (nesta
  10. Ó fiéis, quando fordes consultar privativamente o Mensageiro, fazei antes uma caridade; isso será melhor

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers