Sura Hud Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ﴾
[ هود: 86]
O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
Surah Hud in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
O que Allah vos deixa de lícito vos é melhor, se sois crentes. E não sou, sobre vós custódio
Spanish - Noor International
86. »Loque obtengáis de manera lícita (cuando negociéis) es mucho mejor para vosotros si de verdad sois creyentes. Y yo no soy vuestro guardián (y no es a mí a quien habréis de rendir cuentas)».
English - Sahih International
What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, os que temerem seu Senhor terão palácios e, além destes, haverá outras construções, abaixo
- Porém, antes deste, já existia o Livro de Moisés, o qual era guia e misericórdia.
- Como tampouco és guia dos cegos em seu erro, porque só podes fazer-te escutar por
- O Senhor de Moisés e de Aarão!
- (Repousarão nos) Jardins do Éden, que o Clemente prometeu aos Seus servos por meio de
- Dizei: Cremos em Deus, no que nos tem sido revelado, no que foi revelado a
- Nem és guia dos cegos, em seu erro, Só podes fazer-te escutar por aqueles que
- Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como
- São aqueles que, quando os estabelecemos na terra, observam a oração, pagam o zakat, recomendam
- Então lhes será dito: Onde estão os que adoráveis,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers