Sura Hud Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ﴾
[ هود: 86]
O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
Surah Hud in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
O que Allah vos deixa de lícito vos é melhor, se sois crentes. E não sou, sobre vós custódio
Spanish - Noor International
86. »Loque obtengáis de manera lícita (cuando negociéis) es mucho mejor para vosotros si de verdad sois creyentes. Y yo no soy vuestro guardián (y no es a mí a quien habréis de rendir cuentas)».
English - Sahih International
What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But I am not a guardian over you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, as seita discordaram a seu respeito. Ai daqueles que não crêem no comparecimento ao
- Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que desmentiram os
- Qual! Em seus corações há a ignomínia, pelo que cometeram.
- Ó povo nosso, obedecei ao predicador de Deus e crede nele, pois (Deus) vos absolverá
- No dia em que tentardes fugir, ninguém poderá defender-vos de Deus. E aquele que Deus
- Distinguem tão-somente o aparente da vida terrena; porém, estão alheios quanto à outra vida.
- Jamais te detenhas ali, porque uma mesquita que desde o primeiro dia tenha sido erigida
- Atenta para o fato de que o teu Senhor está sempre alerta.
- Então dirão: Porventura, não seremos tolerados?
- Combatei-os! Deus os castigará, por intermédio das vossas mãos, aviltá-los-á e vos fará prevalecer sobre
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers