Sura Muminun Verso 80 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ المؤمنون: 80]
E Ele é Quem dá a vida e a morte. Só a Ele pertence a alternação da notei e do dia, não raciocinais?
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é Quem dá a vida e dá a morte, e dEle é a alternância da noite e do dia. Então, não razoais?
Spanish - Noor International
80. Y Él es Quien da la vida y la muerte, y Quien hace que la noche y el día se sucedan. ¿Acaso no razonáis?
English - Sahih International
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
- (Que dizem:) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados,
- Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
- A despeito de carecerem de conhecimento a tal respeito; o mesmo tendo acontecido com seus
- Para testemunhar os seus benefícios e invocar o nome de Deus, nos dias mencionados, sobre
- Não reparaste naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro? Crêem em feitiçaria e
- E outros cingidos por correntes.
- E dize aos Meus servos que digam sempre o melhor, porque Satanás causa dissensões entre
- (E lhe diremos): Lê o teu livro! Hoje bastarás tu mesmo para julgar-te.
- Tu os acharás mais ávidos de viver do que ninguém, muito mais do que os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers