Sura Araf Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Araf Verso 4 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 4 from Surah Al-Araf

﴿وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ﴾
[ الأعراف: 4]

Quantas cidades temos destruído! Nosso castigo tomou-os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.

Surah Al-Araf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E que de cidades aniquilamos! Então, Nosso suplício chegou-lhes enquanto dormiam à noite, ou enquanto sesteavam.

Spanish - Noor International


4. Y cuántos pueblos hemos destruido (por desmentir a Nuestros mensajeros)! Nuestro castigo les sobrevino durante la noche o cuando sesteaban.

English - Sahih International


And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Araf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Fizemos da noite e do dia dois exemplos; enquanto obscurecemos o sinal da noite, fizemos
  2. E o estrondo os fulminou, e os reduzimos a destroços (que a torrente carregou). Distância
  3. De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
  4. E entraram na cidade tal como seu pai lhes havia recomendado; porém, esta precaução de
  5. Perguntaram: Foste tu, ó Abraão, quem assim fez com os nossos deuses?
  6. Não reparam, acaso, no que está antes deles e atrás deles, de céu e terra?
  7. Certamente, aqueles que renunciaram à fé, depois de lhes haver sido evidenciada a orientação, foram
  8. Aqueles que lançam a calúnia, constituem uma legião entre vós; não considereis isso coisa ruim
  9. Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
  10. A Ele retornareis todos. A promessa de Deus é infalível. Ele origina a criação, e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers