Sura Araf Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ﴾
[ الأعراف: 4]
Quantas cidades temos destruído! Nosso castigo tomou-os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E que de cidades aniquilamos! Então, Nosso suplício chegou-lhes enquanto dormiam à noite, ou enquanto sesteavam.
Spanish - Noor International
4. Y cuántos pueblos hemos destruido (por desmentir a Nuestros mensajeros)! Nuestro castigo les sobrevino durante la noche o cuando sesteaban.
English - Sahih International
And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E a Hora (do Juízo) é uma promessa, e ela será mais grave e mais
- Ele é o Originador dos céus e da terra e, quando decreta algo, basta-Lhe dizer:
- E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus.
- Suas são as chaves dos céus e da terra; quanto àqueles que negam os versículos
- Teu Senhor prodigaliza e provê, na medida exata, a Sua mercê a quem Lhe apraz,
- Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?
- Qual! Em verdade, se não se contiver, agarrá-lo-emos pelo topete,
- Aqueles que desdenharem isto, carregarão um pesado fardo no Dia da Ressurreição,
- Em verdade, esta é a magnífica aquisição!
- Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers