Sura Muminun Verso 80 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ المؤمنون: 80]
Él es Quien os da la vida y os da la muerte y Suya es la alternancia de la noche y el día. No váis a entender?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Quien da la vida y da la muerte, y Él decretó la alternancia de la noche y el día. ¿Es que no razonan?
Noor International Center
80. Y Él es Quien da la vida y la muerte, y Quien hace que la noche y el día se sucedan. ¿Acaso no razonáis?
English - Sahih International
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os sorprende que os haya llegado un recuerdo de vuestro Señor a través de uno
- Hace que la noche penetre en el día y que el día penetre en la
- Dijo: Señor mío! Dame una señal.Dijo: Tu señal será que, durante tres días, no podrás
- Y los dejaré un tiempo; realmente Mi plan es sólido.
- Los que hubo antes de ellos negaron la verdad y ellos no han llegado a
- El día que Allah reúna a los Mensajeros y diga: Cómo os respondieron? Dirán: No
- Por eso reza a tu Señor y ofrece sacrificios.
- Andad pues seguros por el territorio durante cuatro meses, pero sabed que no podréis escapar
- Reprimen a otros y se alejan de él, pero sólo se destruyen a sí mismos
- Fortalecimos su reino y le dimos sabiduría y un juicio certero.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers