Sura Baqarah Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Baqarah Verso 47 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 47 from Surah Al-Baqarah

﴿يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ البقرة: 47]

Ó Israelitas, recordai-vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei, e de que vos preferi aos vossoscontemporâneos.

Surah Al-Baqarah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ó filhos de Israel! Lembrai-vos de Minha graça, com que vos agraciei, e de que vos preferi aos mundos.

Spanish - Noor International


47. Oh, hijos de Israel!, recordad las gracias que os he concedido y de que os favorecí entre todos los pueblos (de vuestra época).

English - Sahih International


O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Baqarah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chamá-los-ão;
  2. Sempre que te fizerem alguma refutação, comunicar-te-emos a verdade irrefutável e, dela, a melhor explanação.
  3. E ali ser-lhes-á servido um copo de néctar, cuja mescla será de gengibre,
  4. Pediu-lhes: Confia-me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço-lhes
  5. E observai o melhor do que, de vosso Senhor, vos foi revelado, antes que vos
  6. (Eis) um Livro Bendito, que te revelamos, para que os sensatos recordem os seus versículos
  7. E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
  8. Sofrei, pois, conquanto nada vos proporcionaremos, senão castigo.
  9. Ordenamos a Moisés trinta noites (de solidão), as quais aumentamos de outras dez, de maneira
  10. Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Surah Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Baqarah Al Hosary
Al Hosary Surah Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers