Sura Furqan Verso 75 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Furqan Verso 75 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 75 from Surah Al-Furqan

﴿أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا﴾
[ الفرقان: 75]

Tais serão recompensados, por sua perseverança, com o empíreo, onde serão recebidos com saudação e paz,

Surah Al-Furqan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Esses serão recompensados com a câmara etérea, porque pacientaram; e, nele, ser-lhe-ão conferidas saudações e paz.

Spanish - Noor International


75. Esos obtendrán el nivel más alto del paraíso por haber sido pacientes, y (los ángeles) los recibirán con un saludo de paz.

English - Sahih International


Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 75 from Furqan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
  2. E adornamos o céu aparente com lâmpadas, e lhes destinamos apedrejarem os demônios, e preparamos,
  3. E lhe restituímos a família, aumentando-a com outro tanto, como prova das Nossas misericórdia e
  4. Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.
  5. Não tomeis (o nome de) Deus como desculpa, em vosso juramento, para não serdes benevolentes,
  6. São os verdadeiros incrédulos; porém, preparamos para eles um castigo ignominioso.
  7. É a promessa de Deus, e Deus jamais quebra a Sua promessa; porém, a maioria
  8. Não deveis adorar senão a Deus. Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte.
  9. E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo-los e os encaminhamos pela senda
  10. E se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Surah Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Furqan Al Hosary
Al Hosary Surah Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers