Sura Zukhruf Verso 81 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zukhruf Verso 81 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   
Verso 81 from Surah Az-Zukhruf

﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
[ الزخرف: 81]

Dize-lhes: Se o Clemente houvesse tido um filho, seria eu o primeiro entre os seus adoradores.

Surah Az-Zukhruf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Se O Misericordioso tivesse um filho, eu seria o primeiro dos adoradores dele.

Spanish - Noor International


81. Diles (a los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «Si el Clemente tuviera realmente algún hijo, yo sería el primero en adorarlo».

English - Sahih International


Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 81 from Zukhruf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ou quem fez a terra firme para se viver, dispôs em sua superfície rios, dotou-a
  2. Nem diligenciou, no sentido de alimentar os necessitados.
  3. E mesmo se perseverarem, terão o fogo por morada; e mesmo se implorarem complacência, não
  4. Fizemos da noite e do dia dois exemplos; enquanto obscurecemos o sinal da noite, fizemos
  5. Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter
  6. Recordar-lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras: Onde estão os
  7. E recomendamos ao homem benevolência para com seus pais; porém, se te forçarem a associar-Me
  8. E se tendes dúvidas a respeito do que revelamos ao Nosso servo (Mohammad), componde uma
  9. E por que Deus não há de castigá-los, sendo que impedem a entrada (dos fiéis)
  10. Que logo se higienizem, que cumpram os seus votos e que circungirem a antiga Casa.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary Surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers