Sura Zukhruf Verso 81 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
[ الزخرف: 81]
Dize-lhes: Se o Clemente houvesse tido um filho, seria eu o primeiro entre os seus adoradores.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Se O Misericordioso tivesse um filho, eu seria o primeiro dos adoradores dele.
Spanish - Noor International
81. Diles (a los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «Si el Clemente tuviera realmente algún hijo, yo sería el primero en adorarlo».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize: Em verdade, tem-me sido revelado que o vosso Deus é Único. Sereis portanto submissos?
- A Deus pertence tudo quanto existe nos céus e na terra, para castigar os malévolos,
- Alguns deles te escutam; porém, anuviamos-lhes as mentes e ensurdecemos-lhes os ouvidos; por isso, não
- Consultar-te-ão acerca das mulheres; dize-lhes: Deus vos instruiu a respeito delas, assim como acerca do
- Se temerdes ser injustos no trato com os órfãos, podereis desposar duas, três ou quatro
- E disseram: Ó mago, invoca teu Senhor (e pede) o que te prometeu; por certo
- E de quando dois grupos dos teus pensaram em acovardar-se, apesar de ser Deus o
- Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão
- Entretanto, dizem: Agimos juntos e podemos (nos) defender!
- Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o homem verá
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers