Sura Zukhruf Verso 81 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
[ الزخرف: 81]
Dize-lhes: Se o Clemente houvesse tido um filho, seria eu o primeiro entre os seus adoradores.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Se O Misericordioso tivesse um filho, eu seria o primeiro dos adoradores dele.
Spanish - Noor International
81. Diles (a los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «Si el Clemente tuviera realmente algún hijo, yo sería el primero en adorarlo».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aonde quer que te dirijas (ó Mohammad), orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita, porque
- Amantíssimas, da mesma idade.
- Porém, os incrédulos estão imbuídos de arrogância e separatismo.
- Qual! Por teu Senhor, não crerão até que te tomem por juiz de suas dissensões
- Ó fiéis, sede perseverantes na causa de Deus e prestai testemunho, a bem da justiça;
- Ó fiéis, não vos deis à oração, quando vos achardes ébrios, até que saibais o
- Aceleramos-lhes as mercês? Qual! De nada se apercebem!
- E ali ser-lhes-á servido um copo de néctar, cuja mescla será de gengibre,
- E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares (companheiras) da mesma idade.
- O Qual possui o reino dos céus e da terra. Não teve filho algum, nem
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers