Sure Zukhruf Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
[ الزخرف: 81]
Sag: Wenn der Allerbarmer Kinder hätte, wäre ich der erste derjenigen, die (ihnen) dienen.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Sollte Der Allgnade Erweisende ein Kind haben, so bin ich der Erste der Dienenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wenn der Erbarmer ein Kind hätte, wäre ich der erste derer, die (es) anbeten.
Page 495 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als sie gegen Galut und seine Heerscharen auf dem Plan erschienen,
- Als er dann den Mond aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift
- Erwarten sie (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen oder
- Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
- Hierauf wird dein Herr zu denjenigen, die in Unwissenheit Böses tun, aber
- O die ihr glaubt, zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise
- Und Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers