Sure Zukhruf Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
[ الزخرف: 81]
Sag: Wenn der Allerbarmer Kinder hätte, wäre ich der erste derjenigen, die (ihnen) dienen.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Sollte Der Allgnade Erweisende ein Kind haben, so bin ich der Erste der Dienenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wenn der Erbarmer ein Kind hätte, wäre ich der erste derer, die (es) anbeten.
Page 495 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
- Wenn sie sich aber abkehren, dann sag: Meine Genüge ist Allah. Es
- Allah hat ja die Worte derjenigen gehört, die sagten: "Allah ist gewiß
- Gewiß, Qarun gehörte zum Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und Wir
- der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
- Und Wir gaben Musa eine Verabredung auf dreißig Nächte und machten sie
- Und als diejenigen, die ungläubig sind, gegen dich Ränke schmiedeten, um dich
- Und (gedenkt,) als ihr jemanden getötet hattet und euch darüber strittet; und
- Die fällig Werdende,
- Und haltet für sie bereit, was ihr an Kraft und an kampfbereiten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers