Sure Zukhruf Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
[ الزخرف: 81]
Sag: Wenn der Allerbarmer Kinder hätte, wäre ich der erste derjenigen, die (ihnen) dienen.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Sollte Der Allgnade Erweisende ein Kind haben, so bin ich der Erste der Dienenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wenn der Erbarmer ein Kind hätte, wäre ich der erste derer, die (es) anbeten.
Page 495 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Das ist die Trennung zwischen mir und dir. Ich werde
- Und wenn sie dich betrügen wollen - gewiß, so ist deine Genüge
- Da sandte Fir'aun in die Städte (Boten), die (die Leute) versammelten:
- Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu
- Laßt ihr euch etwa mit Männern unter den Weltenbewohnern ein
- Dies ist dafür, daß ihr euch über Allahs Zeichen lustig machtet und
- Musa sagte: "Mein Herr weiß besser, wer von Ihm her die Rechtleitung
- während ihr dabei zuschaut
- Und du hast vordem kein Buch verlesen und es auch nicht mit
- Beinahe brechen die Himmel auseinander von oben her. Und die Engel lobpreisen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers