Sure Zukhruf Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾
[ الزخرف: 81]
Sag: Wenn der Allerbarmer Kinder hätte, wäre ich der erste derjenigen, die (ihnen) dienen.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Sollte Der Allgnade Erweisende ein Kind haben, so bin ich der Erste der Dienenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wenn der Erbarmer ein Kind hätte, wäre ich der erste derer, die (es) anbeten.
Page 495 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und er schaute bei den Vögeln nach. Da sagte er: "Wie kommt
- Der König sagte: "Bringt ihn zu mir." Als der Bote zu ihm
- Er sagte: "Wir werden deinen Arm durch deinen Bruder festigen und euch
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den
- Sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).
- Reisende kamen vorbei. Sie sandten ihren Wasserschöpfer, und er ließ seinen Eimer
- Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist
- Sag: Ruft diejenigen an, die ihr außer Ihm angebt; sie vermögen doch
- Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
- Belehrt hat ihn der Besitzer starker Kräfte,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



