Sura Muminun Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 34 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 34 from Surah Al-Muminun

﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]

E, se obedecerdes a um homem como vós, certamente sereis desventurados.

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, em verdade, se obedeceis a um homem como vós, por certo, sereis, nesse caso, perdedores.

Spanish - Noor International


34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.

English - Sahih International


And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse (Deus): De maneira nenhum (farão isso)! Ireis ambos, com os Nossos sinais e estaremos
  2. Mas, se o fazemos gozar do bem-estar, depois de haver padecido a adversidade, diz: As
  3. Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até à senda do Laudabilíssimo.
  4. Até que, chegando ao nascente do sol, viu que este saía sobre um povo contra
  5. Ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
  6. Assim, Nós os fizemos testarem-se mutuamente, para que dissessem: São estes os que Deus favoreceu,
  7. Dize (ainda): Adoro a Deus com a minha sincera devoção.
  8. E quando lhes foi apresentado um Mensageiro (Mohammad) de Deus, que corroborou o que já
  9. Qual! Vós não honrais o órfão,
  10. E o desmentiram. Por conseguinte, exterminamo-los. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers