Sura Muminun Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
E, se obedecerdes a um homem como vós, certamente sereis desventurados.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, se obedeceis a um homem como vós, por certo, sereis, nesse caso, perdedores.
Spanish - Noor International
34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize (ainda mais): Vinde, para que eu vos prescreva o que vosso Senhor vos vedou:
- E o teu Senhor é, para com aqueles que emigraram (de Makka) e que depois
- Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad)
- A morada deles será o inferno, do qual não acharão escapatória.
- Ó humanos, adorai o vosso Senhor, Que vos criou, bem como aos vossos antepassados, quiçá
- Poder-se-á comparar o Criador com quem nada pode criar? Não meditais?
- Ou, por fim, têm outra divindade, além de Deus? Glorificado seja Deus, de tudo quanto
- Nesse dia, deixaremos alguns deles insurgirem-se contra os outros e a trombeta será soada. E
- Conserva-te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.
- E dizem (os incrédulos): Quando se cumprirá esta promessa? Dize-o, se estiverdes certo!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers