Sura Muminun Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
E, se obedecerdes a um homem como vós, certamente sereis desventurados.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, se obedeceis a um homem como vós, por certo, sereis, nesse caso, perdedores.
Spanish - Noor International
34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, Deus abrange-os, por trás.
- Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão
- Sem dúvida que Deus vos socorreu, em Badr, quando estáveis em inferioridade de condições. Temei,
- No dia em que Deus os ressuscitar a todos, jurar-Lhe-ão, então, como juraram a vós,
- Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
- A morada deles será o inferno, do qual não acharão escapatória.
- Ah, se os vires quando se confrontarem com o fogo infernal! Dirão: Oxalá fôssemos devolvidos
- Cada um deles comparecerá, solitário, ante Ele, no Dia da Ressurreição.
- Respondeu: Isto me foi concedido, devido a certo conhecimento que possuo! Porém, ignorava que Deus
- Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo; quem tiver cometido um pecado
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers