Sura Fussilat Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Fussilat Verso 35 in arabic text(Expounded).
  
   

﴿وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ﴾
[ فصلت: 35]

Porém a ninguém se concederá isso, senão aos tolerantes, e a ninguém se concederá isso, senão aos bem-aventurados.

Surah Fussilat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E isto não se confere senão aos que pacientam. E isto não se confere senão ao dotado de magnífica sorte.


Spanish - Noor International


35. Mas esa (cualidad de responder al mal con el bien) solo laalcanzan quienes son pacientes y quienes obtendrán una gran felicidad (o recompensa en esta vida y en la otra).



English - Sahih International


But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Fussilat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Do) Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o
  2. E lhe perdoamos tal (falta), porque, ante Nós, goza de dignidade e excelente local de
  3. E afirmaram: Os nossos corações estão insensíveis a isso a que nos incitas; os nosso
  4. Vós vos aproximais dos homens, assaltais as estradas e, em vossos concílios, cometeis o ilícito!
  5. Não reparaste no que o teu Senhor fez, com os possuidores dos elefantes?
  6. Então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,
  7. Porventura, quando morrermos e nos tivermos convertido em ossos e pó, seremos ressuscitados?
  8. Quanto àqueles que invocam, em vez d'Ele, não possuem o poder da intercessão; só o
  9. E os servos do Clemente são aqueles que andam pacificamente pela terra e, e quando
  10. Pretende, acaso, fazer de todos os deuses um só Deus? Em verdade, isto é algo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Surah Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Fussilat Al Hosary
Al Hosary
Surah Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers