Y te preguntan acerca de las montañas, di: Mi Señor las pulverizará (20:105)

﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا﴾
[ طه: 105]

Y te preguntan acerca de las montañas, di: Mi Señor las pulverizará por completo.

Spanish Translation - Garcia

Te preguntan [¡oh, Mujámmad!] qué ocurrirá con las montañas [el Día del Juicio]. Diles: "Mi Señor las reducirá a polvo,

Noor International Center

105. Y te preguntan (oh, Muhammad!) acerca de (lo que les sucederá a) las montañas (el Día de la Resurrección). Diles: «Mi Señor las pulverizará y las esparcirá (como si fueran polvo).

English - Sahih International

And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.