Sura Zumar Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الزمر: 44]
Di: A Allah Le pertenece toda la intercesión.Suya es la soberanía de los cielos y de la tierra; luego habréis de regresar a Él.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Dios es Quien autoriza toda intercesión. A Él pertenece el reino de los cielos y la Tierra; ante Él comparecerán".
Noor International Center
44. Diles: «A Al-lah pertenece todo poder de intercesión. Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra, y después retornaréis a Él (para ser juzgados)».
English - Sahih International
Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quién es más injusto que quien miente sobre Allah y tacha de mentira la
- Ha hecho la tierra para las criaturas
- Sino que es directo para advertir de una gran violencia de Su parte y anunciar
- Acaso Quien ha hecho de la tierra un lugar para vivir y ha intercalado en
- Es que no han llegado las noticias de los que hubo antes de vosotros, la
- No tendrán más alimento que un espino ponzoñoso,
- Han tomado a sus doctores y sacerdotes como señores en vez de Allah, igual que
- Realmente, diferir la inviolabilidad de un mes a otro, es un acto más de incredulidad
- Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
- Y si os hubieran combatido los que se niegan a creer, habrían dado la espalda
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers