Sura Zumar Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Zumar Verso 44 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 44 from Sura Az-Zumar

﴿قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الزمر: 44]

Di: A Allah Le pertenece toda la intercesión.Suya es la soberanía de los cielos y de la tierra; luego habréis de regresar a Él.

Sura Az-Zumar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Diles: "Dios es Quien autoriza toda intercesión. A Él pertenece el reino de los cielos y la Tierra; ante Él comparecerán".

Noor International Center


44. Diles: «A Al-lah pertenece todo poder de intercesión. Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra, y después retornaréis a Él (para ser juzgados)».

English - Sahih International


Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Zumar


Ayats from Quran in Spanish

  1. A Él se dirige la invocación verdadera. Por el contrario, ésos que son invocados, fuera
  2. O de que los alcance en sus idas y venidas sin que puedan hacer nada
  3. Pero quien crea y actúe con rectitud tendrá la recompensa de lo más hermoso, y
  4. Muchos de la Gente del Libro desearían que renegarais después de haber creído y una
  5. Donde quiera que se encuentren tendrán que soportar la humillación, a menos que hayan hecho
  6. Y aquéllos que cuando se les mencionan los signos de su Señor no pretenden que
  7. Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono
  8. Haz cotas de malla dándoles su justa proporción! Y obrad con rectitud!, pues es cierto
  9. Sois la mejor comunidad que ha surgido en bien de los hombres. Ordenáis lo reconocido,
  10. Y quien no encuentre, que ayune dos meses consecutivos antes de tener relación, y quien

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Sura Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Zumar Al Hosary
Al Hosary Sura Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers