Sura Zumar Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الزمر: 44]
Di: A Allah Le pertenece toda la intercesión.Suya es la soberanía de los cielos y de la tierra; luego habréis de regresar a Él.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Dios es Quien autoriza toda intercesión. A Él pertenece el reino de los cielos y la Tierra; ante Él comparecerán".
Noor International Center
44. Diles: «A Al-lah pertenece todo poder de intercesión. Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra, y después retornaréis a Él (para ser juzgados)».
English - Sahih International
Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se sacó la mano y ésta apareció blanca ante los que miraban.
- Dijeron los ricos y principales, aquéllos de su gente que se habían llenado de soberbia:
- Señor! Dales a ellos el doble de castigo y maldícelos con una gran maldición.
- Quitaremos el rencor que pueda haber en sus pechos, los ríos correrán a sus pies
- Lejos de mí vosotros y lo que adoráis fuera de Allah! Es que no podéis
- Pidas o no pidas perdón por ellos, aunque lo pidieras setenta veces, Allah no los
- Pero le dimos comprensión de ello a Sulayman. Y a ambos les dimos juicio y
- Di: Es cierto que mi Señor impone la verdad, Él tiene perfecto conocimiento de las
- Así pues, no obedezcas a los incrédulos y combátelos con él en una lucha sin
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers