Sura Luqman Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾
[ لقمان: 17]
Hijo mío! Establece la Oración, ordena lo reconocido, prohíbe lo reprobable y ten paciencia con lo que venga, es cierto que eso es parte de los asuntos que requieren entereza.
Sura Luqman in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, hijito! Haz la oración, ordena el bien y condena el mal, y sé paciente ante la adversidad, porque esas son cualidades de la entereza.
Noor International Center
17. »Hijo mío!, realiza el salat, ordena el bien, prohíbe el mal y sé paciente ante la adversidad. En verdad, (cumplir con) estos (mandatos)requiere de la mayor determinación.
English - Sahih International
O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, [all] that is of the matters [requiring] determination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
- Y cuando el miedo se fue de Ibrahim y le hubo llegado la buena noticia,
- Di: Llamad a los que afirmáis aparte de Allah! No tienen el más mínimo dominio
- Mes inviolable por mes inviolable.Para todo lo inviolable deberá aplicarse el talión.Y quien se exceda
- A cuántos animales que no llevan consigo su provisión, Allah los provee, al igual que
- Y los que crean y practiquen las acciones de bien...Esos son los compañeros del Jardín,
- Quien se haya vuelto de sus faltas, haya creído y haya obrado con bien podrá
- Y cuando es recordado Allah, sin nadie más, los corazones de los que no creen
- Y si tachan de mentira lo que dices, di: Vuestro Señor posee una gran misericordia,
- Quien obre con rectitud lo hará para sí mismo y quien obre mal lo hará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers