Las malas acciones que se ganaron se les mostrarán y les rodeará (39:48)

﴿وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الزمر: 48]

Las malas acciones que se ganaron se les mostrarán y les rodeará aquello de lo que se burlaban.

Spanish Translation - Garcia

Se les mostrarán las obras malas que cometieron, y el castigo del que se burlaban los rodeará.

Noor International Center

48. Y aparecerán ante ellos las malas acciones que cometieron, y aquello de lo que se burlaban (el castigo de Al-lah) acabará cercándolos.

English - Sahih International

And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.