Sura Lail Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ﴾
[ الليل: 20]
sino buscando la faz de su Señor, el Altísimo.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
sino anhelando el Rostro de su Señor, el Altísimo,
Noor International Center
20. y solo anhela la complacencia y la recompensa de su Señor, el Altísimo.
English - Sahih International
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y que por el contrario les llegará de repente, dejándolos desconcertados sin que puedan impedirlo
- Pero quien desee la Última Vida y se afane en su esfuerzo hacia ella siendo
- Ciertamente esta es la verdadera historia y no hay dios sino Allah. Y en verdad
- Ve con este escrito mío y déjalo caer sobre ellos, luego retírate y espera su
- Si no fuera por el favor de Allah para con vosotros y por Su misericordia
- Y hemos extendido la tierra poniendo en ella cordilleras.Y hemos hecho que cada cosa creciera
- Dirán: Son de Allah. Di: No Le temeréis?
- Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino
- Y cuando Ibrahim les dijo a sus padres y a su gente: Y estoy libre
- Los agarró la gran sacudida y amanecieron en sus hogares caídos de bruces.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers