Sura Lail Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ﴾
[ الليل: 20]
sino buscando la faz de su Señor, el Altísimo.
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
sino anhelando el Rostro de su Señor, el Altísimo,
Noor International Center
20. y solo anhela la complacencia y la recompensa de su Señor, el Altísimo.
English - Sahih International
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.
- Los que gastan sus bienes en el camino de Allah se parecen a un grano
- Esta es Nuestra prueba, la que dimos a Ibrahim sobre su gente. A quien queremos,
- Y los hicimos dirigentes que guiaban siguiendo Nuestra orden.Les inspiramos que hicieran buenas acciones, que
- Dijo: Puesto que me has extraviado, yo les haré difícil Tu camino recto.
- Y los que dicen: Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas descendencia y frescura de ojos
- Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor
- Dijo: Un castigo vergonzoso y la ira de vuestro Señor han de caer sobre vosotros.
- Dijeron: Mi aziz!, él tiene un padre muy anciano, toma en su lugar a uno
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



