Sura Anbiya Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾
[ الأنبياء: 2]
No les llega ningún recuerdo nuevo de su Señor que no escuchen mientras juegan,
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
Noor International Center
2. Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
English - Sahih International
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego fuimos enviando sucesivamente a Nuestros mensajeros. Cada vez que uno de los mensajeros llegaba
- Os creó a partir de un sólo ser del que hizo a su pareja, e
- Y cuando se alejan de ti se dedican a corromper las cosas en la tierra
- Y cómo fueron Mi castigo y Mi advertencia!
- A los incrédulos se les ha embellecido la vida de este mundo. Ellos se burlan
- Dijo Nuh: Señor mío! Me han desobedecido y han seguido a quien no les procura
- Dijeron: Tú no eres mas que un hechizado,
- Y hay un signo para ellos en cómo embarcamos a sus progenitores en la nave
- Quien creó la muerte y la vida para probaros y ver cuál de vosotros sería
- Salvo aquellos que se vuelvan atrás arrepentidos y se corrijan, pues es verdad que Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



