Sura Anbiya Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾
[ الأنبياء: 2]
No les llega ningún recuerdo nuevo de su Señor que no escuchen mientras juegan,
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
Noor International Center
2. Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
English - Sahih International
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si no fuera porque los hombres acabarían siendo una única comunidad, habríamos hecho que
- A cuántas ciudades que desobedecieron la orden de su Señor y la de Sus mensajeros,
- y todo se redujera a la muerte sin más y no fuéramos castigados?
- Dirá: No discutáis ante Mí, pues realmente os advertí por anticipado.
- Señor mío! Concédeme una descendencia de justos.
- Allah se compromete a aceptar el arrepentimiento sólo en favor de aquéllos que hacen el
- Que no te llame a engaño la libertad de movimientos por el país de los
- Y el Mensajero de Allah les dijo: La camella de Allah y su turno de
- Di: Qué atención os iba a prestar Mi Señor de no ser por vuestra súplica?Pero
- Esta será Nuestra provisión que no tendrá fin.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers