Sura Anbiya Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾
[ الأنبياء: 2]
No les llega ningún recuerdo nuevo de su Señor que no escuchen mientras juegan,
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
Noor International Center
2. Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella.
English - Sahih International
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y lo bendijimos a él y a Ishaq. Entre su descendencia hubo quien hizo el
- Alif, Lam, Mim
- Y vinieron los hermanos de Yusuf, se presentaron ante él y él los reconoció aunque
- Y verdaderamente hemos de retornar a nuestro Señor.
- Ya le dimos el Libro a Musa y enviamos, tras él, a otros mensajeros. A
- Comed y apacentad vuestros rebaños! Es cierto que en ello tenéis signos para los que
- Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de
- Y los que creen y practican las acciones de rectitud, serán introducidos en jardines por
- Acaso vais a ser dejados a salvo en lo que tenéis?
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad, para dar buenas noticias y para
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب