Sure Lail Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ﴾
[ الليل: 20]
sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.
Surah Al-Layl in DeutschGerman - Amir Zaidan
also (er tat es) nur im Streben nach seinem allhöchsten HERRN.
German - Adel Theodor Khoury
Sondern in der Suche nach dem Antlitz seines Herrn, des Allerhöchsten.
Page 596 German transliteration
English - Sahih International
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen, die (wie) aus Glas
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
- könnt niemanden gegen Ihn verfuhren,
- Jene - ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein, und sie werden aus
- Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht
- O unser Volk, erhört Allahs Rufer und glaubt an ihn, so vergibt
- wird der Mensch an jenem Tag sagen: "Wohin soll die Flucht sein?"
- Und ihr habt euch ja wiederholt den Tod gewünscht, bevor ihr ihm
- Euer Gott ist wahrlich ein Einziger,
- Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers