Sura Shuara Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ﴾
[ الشعراء: 44]
Y arrojaron sus cuerdas y varas diciendo: Por el poder de Firaún, seremos los vencedores!
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces, arrojaron sus cuerdas y varas, y dijeron: "¡Por el poder del Faraón! Seremos los vencedores".
Noor International Center
44. Entonces arrojaron sus cuerdas y sus cayados, y dijeron: «Por el poder del Faraón, seremos nosotros los vencedores!».
English - Sahih International
So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y Allah los rodea por detrás.
- Eso es porque ellos dijeron a quienes aborrecen lo que Allah ha hecho descender: Os
- E hicimos que les cayera una lluvia.Mira cómo acabaron los que hicieron el mal!
- Cierto que los que han creído, los que siguen el judaísmo, los cristianos y los
- Vosotros que creéis! Si alguien, que no es digno de confianza, os llega con una
- El parecido de ambos grupos es el que tienen un ciego y un sordo con
- Habéis habitado en las moradas de los que fueron injustos consigo mismos y ha quedado
- Hombres! Comed lo lícito y bueno que hay en la tierra y no sigáis los
- Es el día en el que nadie podrá hacer nada por nadie.Y ese día el
- Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers