Sura Araf Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الأعراف: 28]
Y cuando cometen un acto vergonzoso dicen: Encontramos a nuestros padres en ello.Pero Allah no ordena la indecencia. O es que diréis sobre Allah lo que no sabéis?
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
que cuando cometen una obscenidad se excusan diciendo: "Nuestros padres lo hacían y Dios así nos lo ordenó". Diles: "Dios no ordena la inmoralidad. ¿Afirman sobre Dios algo que en realidad ignoran?"
Noor International Center
28. Y cuando (quienes rechazan la verdad) cometen una inmoralidad[234], dicen: «Nuestros padres también lo hacían, y Al-lah nos lo ha ordenado». Diles (oh, Muhammad!): «Al-lah no ordena la inmoralidad. ¿Es que decís sobre Al-lah lo que no sabéis?».
[234] Los árabes paganos, en sus rituales de peregrinación, solían dar vueltas alrededor de la Kaaba desnudos, excepto la tribu de los Quraish de La Meca, y decían que tal práctica también la habían realizado sus antecesores porque así lo había ordenado Al-lah.
English - Sahih International
And when they commit an immorality, they say, "We found our fathers doing it, and Allah has ordered us to do it." Say, "Indeed, Allah does not order immorality. Do you say about Allah that which you do not know?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No os acerquéis a la riqueza del huérfano, si no es con lo que más
- Que muera el hombre! Qué ingrato es!
- Hombres! Temed a vuestro Señor, pues en verdad el temblor de la Hora será algo
- Y cuando se les dice: Inclinaos, no se inclinan.
- Al que no le afecta la falsedad por ningún lado. Y es una Revelación cuyo
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué mala lluvia la de los que han
- Y dicen los que no creen: Tú no eres un enviado.Di: Allah me basta como
- La castigaré con un duro castigo o la degollaré a menos que venga con una
- que se niega a dar del bien y es un malvado transgresor,
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como a sus hijos. Los que se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب