Sura Al Qamar Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Qamar Verso 25 in arabic text(The Moon).
  
   
Verso 25 from Sura Al-Qamar

﴿أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴾
[ القمر: 25]

Cómo es que de entre todos nosotros ha sido precisamente a él al que se le ha revelado el Recuerdo? Por el contrario no es mas que un embustero con pretensiones.

Sura Al-Qamar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Por qué le habría sido concedido el Mensaje solo a él de entre todos nosotros? Es un mentiroso arrogante".

Noor International Center


25. »¿Acaso iba a recibir él de entre todos nosotros la revelación? No!, más bien es un mentiroso y un insolente».

English - Sahih International


Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Al Qamar


Ayats from Quran in Spanish

  1. No obstante dicen: Son delirios confusos, lo ha inventado, es un poeta. Que venga con
  2. Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que no tengamos lo mismo que
  3. Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una
  4. Realmente a los que se han echado atrás, después de haberles quedado clara la guía,
  5. Aquellos que dan de sus bienes día y noche, en secreto y en público, tendrán
  6. Di: Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero.Pero si os apartáis, a él sólo se
  7. Cualquier beneficio que hagáis o cualquier promesa que os impongáis, Allah lo conoce.No habrá quien
  8. Él es Quien envió a Su Mensajero con la guía y con la práctica de
  9. Allah y Su Mensajero quedan exentos de responsabilidad frente a aquellos asociadores con los que
  10. Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Sura Al Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Qamar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Qamar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Qamar Al Hosary
Al Hosary Sura Al Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers