Sura Al Qamar Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴾
[ القمر: 25]
Cómo es que de entre todos nosotros ha sido precisamente a él al que se le ha revelado el Recuerdo? Por el contrario no es mas que un embustero con pretensiones.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Por qué le habría sido concedido el Mensaje solo a él de entre todos nosotros? Es un mentiroso arrogante".
Noor International Center
25. »¿Acaso iba a recibir él de entre todos nosotros la revelación? No!, más bien es un mentiroso y un insolente».
English - Sahih International
Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía
- Pero aquel cuyas acciones sean ligeras en la Balanza,
- El Mensajero cree en lo que se le ha hecho descender procedente de su Señor
- Vosotros que creéis! No preguntéis por cosas que si se os revelaran os harían mal.
- Ellos me reclaman un delito y temo que me maten.
- Y te preguntan sobre Dhul Qarnayn, di: Voy a recitaros una mención sobre él.
- Y luego ha fruncido el ceño y se le ha mudado el semblante.
- Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
- Y se les dirá a los que fueron temerosos (de Allah): Qué hizo descender vuestro
- Y os pondremos a prueba hasta saber quiénes de vosotros son los que luchan y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب