Sura Qadr Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ﴾
[ القدر: 4]
En ella descienden los ángeles y el espíritu con las órdenes de tu Señor para cada asunto.
Sura Al-Qadr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta noche descienden los ángeles y el espíritu [el ángel Gabriel] con órdenes de su Señor para todos los asuntos.
Noor International Center
4. Durante esa noche descienden los ángeles junto con el ángel Gabriel, con el permiso de su Señor, con todoslos asuntos(que Él ha decretado para ese año).
English - Sahih International
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente los hipócritas estarán en el nivel más bajo del Fuego y no encontrarán quien
- Señor nuestro! Creemos en lo que has hecho descender y seguimos al mensajero, incluye nuestro
- Y éste es el favor que tu me hiciste: esclavizar a los hijos de Israel.
- Cuando las tumbas sean revueltas.
- Y para que sepan aquellos a los que se les ha dado el conocimiento que
- Y cuando abrieron sus alforjas descubrieron que se les habían devuelto las mercancías y dijeron:
- Y de nada le servirán sus riquezas cuando haya perecido.
- Acaso no se Le debe a Allah la Adoración exclusiva?Los que han tomado protectores fuera
- Y no pongas mala cara a la gente ni andes por la tierra con insolencia,
- Es cierto que Allah ha maldecido a los incrédulos y les ha preparado un Fuego
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers