Sura Qadr Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ﴾
[ القدر: 4]
En ella descienden los ángeles y el espíritu con las órdenes de tu Señor para cada asunto.
Sura Al-Qadr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta noche descienden los ángeles y el espíritu [el ángel Gabriel] con órdenes de su Señor para todos los asuntos.
Noor International Center
4. Durante esa noche descienden los ángeles junto con el ángel Gabriel, con el permiso de su Señor, con todoslos asuntos(que Él ha decretado para ese año).
English - Sahih International
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los que responden a su Señor, establecen el salat, se piden consejo en los
- Dijo: Esto es una misericordia de mi Señor, pero cuando la promesa de mi Señor
- Dijo Allah: Este es el día en que beneficiará a los veraces su veracidad; tendrán
- Él es Quien hizo descender el sosiego a los corazones de los creyentes para afianzar
- Nosotros creemos en nuestro Señor para que nos perdone las faltas y la magia a
- Y cómo es que no combatís en el camino de Allah, mientras esos hombres, mujeres
- Un hospedaje de agua hirviendo
- Traed pues vuestro libro si es verdad lo que decís.
- Aquéllos de vosotros que repudien a sus mujeres (diciéndoles: tú eres para mí como la
- Y los farsantes estarán en un infierno;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers