Sura zariyat Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
Dijo: Y cuál es vuestra misión, enviados?
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Abraham]: "¡Oh, emisarios! ¿Cuál es su misión?"
Noor International Center
31. (Abraham) les preguntó: «¿Cuál es el motivo (principal) de vuestra visita, emisarios (de Al-lah)?»
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Antes de ellos ninguna de las ciudades que destruimos creyó. Van a creer ellos?
- Pero Él es Allah, mi Señor y yo no asocio con mi Señor a nadie.
- Un disfrute exiguo y tendrán un doloroso castigo.
- Creyentes! Comed de las cosas buenas que os proveemos y agradeced a Allah, si es
- Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
- Suyas son las naves cuyas velas se alzan en el mar como picos montañosos.
- No obstante dicen: Son delirios confusos, lo ha inventado, es un poeta. Que venga con
- Realmente los que niegan los signos de Allah y matan a los profetas sin derecho
- Luego a ti, dentro de la misma vía, te hemos dado un camino ya trazado.
- Di: Mi Señor sabe lo que se dice en los cielos y en la tierra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers