Sura Takwir Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾
[ التكوير: 7]
Cuando las almas formen grupos.
Sura At-Takwir in SpanishSpanish Translation - Garcia
cuando las almas vuelvan a emparejarse [con sus cuerpos],
Noor International Center
7. cuando las almas se emparejen[1119];
[1119] Puede significar cuando el alma se reúna con su cuerpo o cuando los piadosos se reúnan con los piadosos y los pecadores con los pecadores.
English - Sahih International
And when the souls are paired
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ellos son los herederos,
- Si son expulsados no saldrán con ellos y si son combatidos no los ayudarán. Y
- Y estáis disputando sobre lo que no sabéis. Por qué disputáis sobre aquello de lo
- cuando le dijo a su padre y a su gente: Qué son estas estatuas a
- Ellos y sus esposas estarán a la sombra y sobre lechos recostados.
- Les dijo Musa: Arrojad lo que arrojáis.
- Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible.
- Juzga entre ellos según lo que Allah ha hecho descender, no sigas sus deseos y
- Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que
- Ellos fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



