Sura Fatir Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 30]
Para que les pague la recompensa que les corresponda y les aumente Su favor; es cierto que Él es Perdonador, Agradecido.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les retribuirá por sus obras y les concederá aún más de Su bendición, porque Él es Absolvedor, Recompensador.
Noor International Center
30. (Al-lah) les dará su recompensa y aumentará Su favor sobre ellos. Él es realmente Indulgente y Agradecido.
English - Sahih International
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.
- Es un Libro bendito, que te hemos hecho descender, para que mediten sus signos y
- No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con
- Y quisimos favorecer a los que habían sido subyugados en la tierra, hacerlos dirigentes y
- Ese día el rumbo será hacia tu Señor.
- Aunque alguno consigue arrebatar algo y es perseguido por un lucero fulgurante.
- No obedezcas a los que niegan la verdad.
- Que cuando le compran a la gente le exigen la medida y el peso cumplidos,
- Aquéllos de vosotros que mueran dejando esposas, a sus esposas les corresponde un legado de
- El que se niegue a creer y muera siendo incrédulo no se le aceptará ningún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers