Sura Fatir Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 30]
Para que les pague la recompensa que les corresponda y les aumente Su favor; es cierto que Él es Perdonador, Agradecido.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les retribuirá por sus obras y les concederá aún más de Su bendición, porque Él es Absolvedor, Recompensador.
Noor International Center
30. (Al-lah) les dará su recompensa y aumentará Su favor sobre ellos. Él es realmente Indulgente y Agradecido.
English - Sahih International
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y por cierto que en los animales de rebaño tenéis un ejemplo.Os damos de beber
- No seáis como ésos que dicen: Hemos oído; y sin embargo no escuchan.
- y abundantes frutas
- Es que están esperando que Allah y los ángeles vengan bajo las sombras de las
- Es que os lo habéis encomendado unos a otros?Pero no, sólo son una gente que
- Ha dejado que los dos mares se encuentren libremente.
- Vosotros que creéis! No subáis la voz por encima de la del Profeta ni le
- Y si les preguntas: Quién creó los cielos y la tierra? Dirán:Allah. Di: Decidme qué
- Cuando los que se negaban a creer pusieron la arrogancia en su corazón, la arrogancia
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a gente con la que Allah se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers