Sura Fatir Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 30]
Para que les pague la recompensa que les corresponda y les aumente Su favor; es cierto que Él es Perdonador, Agradecido.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les retribuirá por sus obras y les concederá aún más de Su bendición, porque Él es Absolvedor, Recompensador.
Noor International Center
30. (Al-lah) les dará su recompensa y aumentará Su favor sobre ellos. Él es realmente Indulgente y Agradecido.
English - Sahih International
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero.Pero si os apartáis, a él sólo se
- Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
- Pero aquel cuyas acciones sean ligeras en la Balanza,
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y recordad cómo os
- Contestaron: Que el castigo de aquel en cuyas alforjas se encuentre sea su propia persona.
- y seguidamente hendimos la tierra en surcos,
- Ellos habían encontrado a sus padres extraviados.
- Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de
- En verdad los que tienen temor (de Allah), cuando una instigación del Shaytán los tienta,
- Es cierto que los que se han negado a creer en el Recuerdo cuando les
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



