Sura Fatir Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 30]
Para que les pague la recompensa que les corresponda y les aumente Su favor; es cierto que Él es Perdonador, Agradecido.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les retribuirá por sus obras y les concederá aún más de Su bendición, porque Él es Absolvedor, Recompensador.
Noor International Center
30. (Al-lah) les dará su recompensa y aumentará Su favor sobre ellos. Él es realmente Indulgente y Agradecido.
English - Sahih International
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no sabes que Allah conoce lo que hay en el cielo y en
- En un jardín elevado
- Y Allah nos ha favorecido y nos ha librado del castigo del Simún.
- No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que
- En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba.
- Y dice Allah: "No toméis dos dioses, Él, (vuestro dios) es un Dios Único. Temedme
- Alif, Lam, Ra.Un Libro cuyos signos se han hecho con perfección y además han sido
- Luchad contra ellos hasta que no haya más oposición y la Adoración debida sea sólo
- O es que les pides un tributo? El tributo de tu Señor es mejor.Él es
- Di: Sólo os exhorto a una cosa: Que os lo propongáis por Allah, en pares
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب