Sura Fatir Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 30]
Para que les pague la recompensa que les corresponda y les aumente Su favor; es cierto que Él es Perdonador, Agradecido.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les retribuirá por sus obras y les concederá aún más de Su bendición, porque Él es Absolvedor, Recompensador.
Noor International Center
30. (Al-lah) les dará su recompensa y aumentará Su favor sobre ellos. Él es realmente Indulgente y Agradecido.
English - Sahih International
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si se niegan a creer... Allah es Rico y no os necesita y no acepta
- Y te preguntan acerca de las montañas, di: Mi Señor las pulverizará por completo.
- Di: Ninguno de los que están en los cielos y en la tierra conoce el
- Y así fue como dimos a Daud una gracia procedente de Nos: Montañas, acompañad su
- Fue así que lo vio en el claro horizonte
- Estableced el salat, entregad el zakat e inclinaos con los que se inclinan.
- Antes de ti no hemos mandado ningún enviado que no comiera alimentos y anduviera por
- Cumplid con las medidas cuando las deis y sed justos en el peso, esto es
- Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía y es Poderoso sobre todas las
- No desfallezcáis ni os apenéis, porque, si sois creyentes, seréis superiores.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers