Sura Fussilat Verso 36 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ فصلت: 36]
Y si te solivianta una tentación procedente del Shaytán, pide refugio en Allah; es cierto que Él es el que oye y el que sabe.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si el demonio te susurra para hacer el mal, busca refugio en Dios, porque Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
36. Y si el Demonio te susurra cualquier mala acción, busca refugio en Al-lah. Realmente, Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De él comerán y se llenarán el estómago.
- Nuestra orden es como un cerrar y abrir de ojos, una sola vez.
- Él es Quien ha hecho la tierra dócil para vosotros, caminad pues por sus confines
- Y vinieron los hermanos de Yusuf, se presentaron ante él y él los reconoció aunque
- Es verdad que creamos al hombre a partir de una gota de esperma eyaculada, como
- Di: No soy una novedad entre los mensajeros y no sé lo que será de
- Así pues reunid vuestra astucia y luego venid en filas. Hoy, quien sobresalga, triunfará.
- El día en que los reunamos a todos y luego les digamos a los ángeles:
- Enviará sobre vosotros el cielo con lluvias abundantes
- Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



