Sura Naml Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ النمل: 4]
A los que no creen en la Última Vida, les hemos embellecido sus acciones y están desorientados.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, a quienes no crean en la otra vida les haré ver como buenas sus malas acciones, y así vagarán ciegos de un lado a otro.
Noor International Center
4. Ciertamente, hemos hecho que quienes no creen en la otra vida se dejen seducir por sus acciones pensando que son buenas, y estén extraviados y desorientados.
English - Sahih International
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los que se niegan a creer no dejarán de dudar acerca de ello hasta
- Hoy no tendrá aquí quien lo proteja,
- Los que gastan sus bienes en el camino de Allah se parecen a un grano
- Los malhechores serán reconocidos por sus marcas y agarrados por el pelo y los pies.
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Y cuando se les dice: Qué es lo que vuestro Señor ha hecho descender? Dicen:
- Alif, Lam, Mim.
- Adam! Habitad tú y tu pareja el Jardín y comed de donde queráis, pero no
- Querrían que te mostraras transigente y así ellos también lo harían.
- Esos serán los que tengan proximidad
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers