Sura Naml Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ النمل: 4]
A los que no creen en la Última Vida, les hemos embellecido sus acciones y están desorientados.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, a quienes no crean en la otra vida les haré ver como buenas sus malas acciones, y así vagarán ciegos de un lado a otro.
Noor International Center
4. Ciertamente, hemos hecho que quienes no creen en la otra vida se dejen seducir por sus acciones pensando que son buenas, y estén extraviados y desorientados.
English - Sahih International
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no
- Hombres! Ha llegado a vosotros el Mensajero con la verdad de vuestro Señor, así pues,
- De Allah es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.Para recompensar
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de
- Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, eso es
- Y salvamos a los que creían y temían (a su Señor).
- Cuando los ves, te gusta su aspecto y si hablan, sus palabras captan tu atención.
- Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía y es Poderoso sobre todas las
- Hombres! Os hemos creado a partir de un varón y de una hembra y os
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers