Esos son los que tendrán el peor castigo y en la Última (27:5)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ النمل: 5]

Esos son los que tendrán el peor castigo y en la Última Vida serán los que más pierdan.

Spanish Translation - Garcia

Esos sufrirán el peor castigo, y en la otra vida serán los perdedores.

Noor International Center

5. Esos son quienes recibirán el peor castigo (en esta vida) y quienes perderán más en la otra.

English - Sahih International

Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.