Sura Sajdah Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 17]
Nadie sabe la frescura de ojos que les espera como recompensa por lo que hicieron.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Nadie sabe la alegría que les espera [a los creyentes] como recompensa por sus obras.
Noor International Center
17. Nadie sabe la felicidad que les ha sido reservada (a los creyentes) como recompensa por sus acciones.
English - Sahih International
And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no manifestaron ninguna excepción.
- Si te sucede un bien les duele, y si te ocurre un contratiempo dicen: Ya
- Di: Allah está en posesión de la prueba irrefutable y si quisiera, os guiaría a
- En él serán para siempre inmortales y no encontrarán quien los proteja o los defienda.
- Os hemos advertido de un castigo próximo.El día en que el hombre contemple lo que
- Para ellos hay buenas noticias en esta vida y en la Última.No hay nada que
- E introdúcete la mano en el escote y saldrá blanca, sin tener ningún mal, como
- Esos a los que invocan buscan ellos mismos el medio de acercarse a su Señor,
- Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que no tengamos lo mismo que
- Y tu Señor envió contra ellos el azote de un castigo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers